-
1 святилище
templo\святилище той сущ. sanctoприл. sanctesacresacratesacralbenedicte\святилищетоша bigot\святилищещенник sacerdoteprestreclericocappellanohomine de ecclesia\святилищещеннический sacerdotal\святилищещенный sanctesacresacratebenedicte\святилищещенство sacerdotio. -
2 храм
templo. -
3 храм
-
4 паперть
ж.atrio m ( en un templo)* * *ж.atrio m ( en un templo)* * *n1) gener. atrio (en un templo), atrio2) amer. altozano3) Ecuad. pretil -
5 храмовой
-
6 капище
-
7 кумирня
-
8 правда-матка
прост.la pura verdad, una verdad como un puño (un templo)ре́зать пра́вдау-ма́тку прост. — decir las cuatro verdades (las verdades del barquero), cantar las cuarenta
смотре́ть пра́вдае в глаза́ — tener la verdad delante de los ojos, mirar cara a cara a la realidad
по пра́вдае говоря́, (е́сли) пра́вдау сказа́ть вводн. сл. — a decir verdad, lo cierto es que; hablando en plata (fam.)
все́ми пра́вдаами и непра́вдами — sin reparar en ningún medio, por todos los medios, sin pararse en barras, a tuertas o a derechas, por fas o por nefás
служи́ть ве́рой и пра́вдаой — servir en cuerpo y en alma
пра́вда-ма́тка глаза́ ко́лет посл. — no les gusta a las comadres que les digan las verdades
* * *1. conj. 2. nsimpl. la pura verdad -
9 тамплиер
м. ист.templario m, caballero del Temple (del Templo)* * *nhist. caballero del Temple (del Templo), templario -
10 храмовник
м. ист.templario m, caballero del Temple (del Templo)* * *nhist. caballero del Temple (del Templo), templario -
11 кирка
I жpicareta fII жigreja luterana (protestante), templo protestante -
12 молельная
жtemplo m, ( у сектантов) casa de orações; ( домашняя) oratório m -
13 храм
-
14 Искупительный храм Святого Семейства
Diccionario universal ruso-español > Искупительный храм Святого Семейства
-
15 дело о храме Преа Вихеар
Diccionario universal ruso-español > дело о храме Преа Вихеар
-
16 изгнание торжников из храма
Diccionario universal ruso-español > изгнание торжников из храма
-
17 церковь
це́рковь1. (организация) eklezio;2. (здание) preĝejo.* * *ж.iglesia fправосла́вная це́рковь — iglesia ortodoxa
отцы́ це́ркви — padres de la iglesia
зайти́ помоли́ться в це́рковь — entrar a rezar a la iglesia
венча́ться в це́ркви — casarse por la iglesia
* * *ж.iglesia fправосла́вная це́рковь — iglesia ortodoxa
отцы́ це́ркви — padres de la iglesia
зайти́ помоли́ться в це́рковь — entrar a rezar a la iglesia
венча́ться в це́ркви — casarse por la iglesia
* * *ngener. templo, campana, iglesia -
18 храм
См. также в других словарях:
Templo de Debod — Templo de Debod. El templo por la noche. Madrid … Wikipedia Español
Templo Mayor — Maqueta del Museo Nacional de Antropología que muestra la reconstrucción hecha por Ignacio Marquina. Nombre: Zona Arqueológica del Templo Mayor … Wikipedia Español
Templo de Laie — «Templo de Hawái» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Iglesia de Kawaiaha o. Fachada del templo de la ciudad de Laie, ubicado en la isla de Oahu la isla más poblada de Hawái … Wikipedia Español
Templo de Suria (Konark) — Templo del Sol, Konark1 Patrimonio de la Humanidad Unesco Vista del templo. Coordenadas … Wikipedia Español
Templo de Papeete — Tipo Templo Ubicación Papeete … Wikipedia Español
Templo de Porto Alegre — Tipo Templo Ubicación … Wikipedia Español
Templo de St. George — Templo de la ciudad de St. George, Utah, ubicado en el centro de la ciudad en la avenida 400 Sur.[1] El Templo de St. George, Utah es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los … Wikipedia Español
Templo de Jordan River (Utah) — Templo de Jordan River Tipo Templo Ubicación … Wikipedia Español
Templo de Manti — Templo de la ciudad de Manti, Utah, ubicado en la autopista 89, en la entrada de la ciudad.[1] El Templo de Manti, Utah es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de lo … Wikipedia Español
Templo de Sídney — Tipo Templo Ubicación … Wikipedia Español
Templo de Tokio — Tipo Templo Ubicación … Wikipedia Español
